Wakala wangu unafanya kazi kusaidia kampuni inayohusiana na huduma ya afya inayohusu lugha mbili kujenga tovuti yao, kuiboresha kwa utaftaji, na kukuza mawasiliano ya uuzaji kwa wateja wao. Wakati walikuwa na wavuti nzuri ya WordPress, watu walioijenga walitegemea tafsiri ya mashine kwa wageni ambao walizungumza Kihispania. Kuna changamoto tatu na utafsiri wa wavuti ya wavuti, ingawa:
- Chagua - Tafsiri ya mashine ya Uhispania haikuzingatia Meksiko lugha ya wageni wake.
- Istilahi - Tafsiri ya mashine haikuweza kuchukua matibabu maalum terminology.
- Utaratibu - Tafsiri, ingawa zilikuwa nzuri, hazikuwa za mazungumzo kwa maumbile… umuhimu wakati wa kuzungumza na walengwa wa mteja huyu.
Ili kuchukua wote watatu, ilibidi tuende zaidi ya tafsiri ya mashine na kuajiri huduma ya kutafsiri kwa wavuti hiyo.
Huduma za Tafsiri za WPML ya WordPress
pamoja Programu-jalizi ya lugha nyingi ya WPML na mada kubwa ya WordPress (Salient) inayounga mkono, tuliweza kubuni na kuchapisha wavuti kwa urahisi na kisha kuingiza Huduma za Tafsiri za WPML kutafsiri tovuti kikamilifu kwa kutumia ICanLocalize's huduma jumuishi za tafsiri.
ICanLaini Huduma za Utafsiri Jumuishi
Jifunze inatoa huduma iliyojumuishwa ambayo ni ya haraka, ya kitaalam, na ya bei rahisi. Wanatoa watafsiri wa asili zaidi ya 2,000 wanaofanya kazi katika lugha zaidi ya 45. Viwango vyao ni vya chini sana kuliko mashirika ya jadi ambayo yanakubali biashara kubwa tu au inahitaji aina yoyote ya usanidi wa akaunti ya mwongozo.
Kutumia Dashibodi ya Tafsiri ya WPML iliyojumuishwa na ICanLocalize, unaweza kuchagua vitu kwa tafsiri na uziongeze kwenye kikapu cha tafsiri. Hesabu ya neno na gharama huhesabiwa moja kwa moja na kushtakiwa kwa kadi yako ya mkopo katika akaunti yako ya ICanLocalize. Tafsiri zimewekwa foleni na kuchapishwa kiatomati kwenye tovuti yako.
Mbali na tovuti za WordPress zilizojengwa na WPML, ICanLocalize pia inaweza kutafsiri hati za ofisi, faili za PDF, programu, programu za rununu, na maandishi mafupi.
Ufunuo: Ninatumia kiunga changu cha ushirika kwa Jifunze.
