GTranslate: Programu-jalizi rahisi ya Tafsiri ya WordPress Kutumia Google Tafsiri

Tafsiri ya lugha nyingi

Hapo zamani, nilikuwa nikisita kutumia faili ya tafsiri ya mashine ya tovuti yangu. Ningependa kuwa na watafsiri kote ulimwenguni kusaidia katika kutafsiri wavuti yangu kwa hadhira tofauti, lakini hakuna njia yoyote ambayo ningebadilisha gharama hizo.

Hiyo ilisema, naona kuwa yaliyomo kwenye wavuti yangu inashirikiwa kimataifa kidogo - na watu wengi wanatumia Google Tafsiri kusoma yaliyomo katika lugha yao ya asili. Hiyo inanifanya niwe na matumaini kwamba tafsiri inaweza kuwa ya kutosha sasa kwa kuwa Google inaendelea kuboresha kwa kutumia ujifunzaji wa mashine na akili ya bandia.

Kwa kuzingatia hilo, nilitaka kuongeza programu-jalizi ambayo ilitoa tafsiri kwa kutumia Google Tafsiri, lakini nilitaka kitu kina zaidi kuliko kushuka ambayo ilitafsiri wavuti. Ninataka injini za utaftaji kuona na kuorodhesha yaliyomo kimataifa kimataifa ambayo inahitaji huduma kadhaa:

  • Metadata - wakati injini za utaftaji zinatambaa kwenye tovuti yangu, ninataka hreflang vitambulisho kwenye kichwa changu kutoa injini za utaftaji na njia tofauti za URL kwa kila lugha.
  • URL - ndani ya WordPress, ninataka vibali viingize lugha ya tafsiri katika njia.

Matumaini yangu, kwa kweli, ni kwamba itafungua wavuti yangu kwa hadhira pana na kuna faida nzuri kwa uwekezaji kwani ninaweza kuongeza ushirika wangu na mapato ya matangazo - bila kuhitaji juhudi za tafsiri ya mwongozo.

Programu-jalizi ya GTranslate WordPress

Programu-jalizi ya GTranslate na huduma inayoambatana inajumuisha huduma hizi zote na chaguzi zingine kadhaa:

  • Dashibodi - Dashibodi pana ya huduma ya usanidi na utoaji wa taarifa.

dashibodi ya gtrlate

  • Tafsiri ya Mashine - Tafsiri ya otomatiki ya Google na Bing.
  • Utaftaji wa Injini za Utaftaji - Injini za utaftaji zitaorodhesha kurasa zako zilizotafsiriwa. Watu wataweza kupata bidhaa unayouza kwa kutafuta katika lugha yao ya asili.
  • URL za Kirafiki za Utafutaji - Kuwa na URL tofauti au Kijikoa kwa kila lugha. Kwa mfano: https://fr.martech.zone/.
  • Tafsiri ya URL - URL za wavuti yako zinaweza kutafsiriwa ambazo ni muhimu sana kwa SEO ya lugha nyingi. Utaweza kurekebisha URL zilizotafsiriwa. Unaweza kutumia jukwaa la GTranslate kutambua URL iliyotafsiriwa.
  • Uhariri wa Tafsiri - Hariri tafsiri kwa mikono na kihariri cha ndani cha GTranslate moja kwa moja kutoka kwa muktadha. Hii ni muhimu kwa vitu kadhaa… kwa mfano, sitaki jina la kampuni yangu, DK New Media, imetafsiriwa.
  • Kuhariri kwa mkondoni - Unaweza pia kutumia sintaksia ndani ya nakala yako kuchukua nafasi ya viungo au picha kulingana na lugha.

<a href="http://martech.zone" data-gt-href-fr="http://fr.martech.zone">Example</a>

Sintaksia ni sawa kwa picha:

<img src="original.jpg" data-gt-src-ru="russian.jpg" data-gt-src-es="spanish.jpg" />

Na ikiwa hutaki sehemu iliyotafsiriwa, unaweza tu kuongeza darasa la kutafsiri.

<span class="notranslate">Do not translate this!</span>

  • Takwimu za Matumizi - Unaweza kuona trafiki yako ya kutafsiri na idadi ya tafsiri kwenye dashibodi yako.

Uchambuzi wa Lugha ya GTranslate

  • Subdomains - Unaweza kuchagua kuwa na kikoa kidogo kwa kila lugha yako. Nilichagua njia hii badala ya njia ya URL kwa sababu ilikuwa chini ya ushuru kwenye seva yangu ya wavuti. Njia ya kijikoa ni ya haraka sana na inaelekeza moja kwa moja kwenye ukurasa uliowekwa kwenye kumbukumbu wa Gtranslate.
  • Domain - Unaweza kuwa na kikoa tofauti kwa kila lugha. Kwa mfano, ikiwa inatumiwa kikoa cha kiwango cha juu cha .fr (tld), tovuti yako inaweza kuwa juu zaidi kwenye matokeo ya injini za utaftaji nchini Ufaransa.
  • Washirika - Ikiwa ungependa watu binafsi kusaidia kwa tafsiri ya mwongozo, wanaweza kupata GTranslate na kuongeza mabadiliko ya mwongozo.
  • Hariri Historia - Tazama na uhariri historia yako ya marekebisho ya mwongozo.

Historia ya Hariri ya GTranslate

  • Sasisho zisizo na mshono - Hakuna haja ya kuangalia sasisho za programu na kuziweka. Tunajali sasisho zaidi. Unafurahiya huduma ya kisasa kila siku
  • lugha - Kiafrikana, Kialbania, Kiamhariki, Kiarabu, Kiarmenia, Kiazabajani, Kibasque, Kibelarusi, Kibengali, Kibosnia, Kibulgaria, Kikatalani, Cebuano, Chichewa, Kichina (Kilichorahisishwa), Kichina (cha Jadi), Kikorsiko, Kikroeshia, Kicheki, Kidenmaki, Uholanzi, Kiingereza , Kiesperanto, Kiestonia, Kifilipino, Kifini, Kifaransa, Kifrisia, Kigalisia, Kijojiajia, Kijerumani, Kiyunani , Kikannada, Kazakh, Khmer, Kikorea, Kikurdi, Kikirgyizi, KiLao, Kilatino, Kilatvia, Kilithuania, Kilasembagi, Kimasedonia, Malagasi, Kimalayalam, Kimalei, Kimalta, Kimori, Kimarathi, Kimongolia, Myanmar (Kiburma), Kinepali, Kinorwe, Kipashto, Kiajemi, Kipolishi, Kireno, Kipunjabi, Kiromania, Kirusi, Kiserbia, Kishona, Kisotho, Sindhi, Sinhala, Kislovakia, Kislovenia, Kisamoa, Scots Gaelic, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Telugu, Thai, Turkish. , Kiukreni, Kiurdu, Kiuzbeki, Kivietinamu, Kiwelisi, Kixhosa, Kiyidi, Kiyoruba, Kizulu

Jisajili kwa Jaribio la Siku 15 la GTranslate

GTranslate na Takwimu

Ikiwa unatumia njia ya URL ya GTranslate, hautashughulikia maswala yoyote kwa kufuatilia trafiki yako iliyotafsiriwa. Walakini, ikiwa unafanya kazi kutoka kwa vikoa vidogo, utahitaji kusanidi vizuri Google Analytics (na Meneja wa Google Tag ikiwa unatumia) kunasa trafiki hiyo. Kuna nakala nzuri inayoelezea usanidi huu kwa hivyo sitaenda kuirudia hapa.

Ndani ya Google Analytics, ikiwa unataka kugawanya hesabu zako kwa lugha, unaweza tu ongeza jina la mwenyeji kama mwelekeo wa pili kuchuja trafiki yako kwa subdomain.

Ufunuo: Mimi ni mshirika wa GTranslate.

Unafikiri?

Tovuti hii inatumia Akismet kupunguza spam. Jifunze jinsi maoni yako yanasindika.